01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语庆阳市某某搬家培训学校触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难庆阳市某某搬家培训学校

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·美航天器撞击测试或将形成百年流星雨
• ·北京海淀疾控通报“醉爱”时尚餐厅食品安全问题：诺如病毒导致
• ·杭州通报“叫花鸡里没有鸡”
• ·北京世园公园24000株牡丹竞相绽放
• ·国内首个飞机拆解循环利用项目启动
• ·天下奇观，莫斯科办展，美英请先看！
• ·五一档观众满意度调查出炉，《九龙城寨》表现亮眼
• ·改善服务又添新举措 北京积水潭医院新龙泽院区通医专线今日开通
• ·抖音实习生，150元/天，法学专业优先
• ·骑行热撬动千亿市场蛋糕，迪卡侬为何躬身入局高端自行车
• ·广东汕头警方通报奔驰车主撞人后还打人：刑拘
• ·广东汕头警方通报奔驰车主撞人后还打人：刑拘
• ·曝特斯拉计划2025年在中国生产六座版Model Y
• ·违反土地管理法，北京十里河投资管理集团有限公司被罚款85万余元
• ·为何一季度净利增速低于营收增速？是否继续推进直销？贵州茅台逐一回应
• ·新疆可可托海滑雪场：一男子滑雪意外摔伤，送医途中抢救无效死亡